находить

(= найти) find, locate, discover, come across, detect
... можно найти аналогично. -... can be found similarly.
Безусловно, необходимо найти условия, при которых... - It is, of course, necessary to determine conditions under which...
Более полное обсуждение (вопроса) может быть найдено в литературе. - A fuller discussion can be found in the literature.
Возвращаясь к соотношению (1), мы находим, что... - Referring back to (1), we find that...
Детали этого метода можно найти в [1]. - Details of the method can be found in Smith [1].
Затем возможно найти... - It is then possible to determine...
Используя этот метод, они нашли, что... - Using the method, they found that...; Using the method, they learned that...; Using the method, they determined that...; Using the method, they discovered that...
Мы хотим найти число... - We wish to find the number of...
Мы можем найти х согласно (формуле (5) и т. п. ). - We can determine x according to...
Мы можем сразу применить данную теорему, чтобы найти... - We can at once apply this theorem to find...
Мы находим из уравнения (3), что... - We deduce from Eq. (3) that...
Мы никогда не можем точно найти... - We can never determine exactly...
Наша задача состоит в том, чтобы найти... - Our task now is to find...
Некоторые дальнейшие замечания можно найти в главе 2. - Some further remarks may be found in Chapter 2.
Описание данного эффекта можно найти в статье [1]. A description of this effect can be found in Smith [1].
Предположим, что мы желаем найти... - Let us suppose that we wish to find...
Прибор быстро находит критические зоны. - The instrument quickly locates critical zones.
Продолжая как ранее, мы находим, что... - Proceeding as above, we find that...
Следуя рассуждениям Смита [1], мы находим удобным (рассматривать и т. п. )... - Following Smith [l], we shall find it convenient to...
Смит [1] нашел метод для... - Smith [l] discovered a method for...
Теорема может быть использована, чтобы находить решения... - This theorem can be used to find all solutions of...
Теперь мы можем найти некоторые дополнительные свойства... - We are now in a position to determine some further properties of...
Теперь попытаемся найти... - Let us now attempt to find...
Читатель найдет поучительным... - The reader will find it instructive to...
Читатель найдет этот результат в любом учебнике... The reader will find this result in any textbook on...
Читатель найдет, что... - The reader will find that...
Что еще хуже, кажется, мы не можем найти... - Worse yet, we cannot seem to find...
Эта методика находит в настоящее время все возрастающее применение. - This procedure is finding increasing use.
Это свойство позволяет найти... - This property enables one to find...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Антонимы:

Смотреть что такое "находить" в других словарях:

  • НАХОДИТЬ — НАХОДИТЬ, найти, нахаживать на что; во что; что, идучи, попадать на что, наталкиваться, натыкаться. Неравен час, на какого человека найдешь. Корабль нашел на мель. Мы, расшивой, многажды на эту косу нахаживали. Нашел дока на доку. Нашла коса на… …   Толковый словарь Даля

  • находить — Обретать, изобретать, выискать, отыскать, приискать, сыскать, открывать, выдумывать, выкапывать, откапывать, вырывать, выуживать, отковырять; нащупать, застать. Откуда ты это выкопал? // И место высмотрев, и время улуча, (комар) орлом на льва… …   Словарь синонимов

  • НАХОДИТЬ — 1. НАХОДИТЬ1, нахожу, находишь. несовер. к найти1. 2. НАХОДИТЬ2, нахожу, находишь. несовер. к найти2. 3. НАХОДИТЬ3, нахожу, находишь, совер. (к нахаживать) (разг.). 1. чего и …   Толковый словарь Ушакова

  • находить —     НАХОДИТЬ/НАЙТИ     НАХОДИТЬ/НАЙТИ, изыскивать/изыскать, обнаруживать/обнаружить, отыскивать/ отыскать, разыскивать/разыскать, книжн. обретать/обрести, разг. выкапывать/выкопать, разг. доискиваться/доискаться, разг. откапывать/откопать, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НАХОДИТЬ 1 — см. найти 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАХОДИТЬ 2 — НАХОДИТЬ 2, ожу, одишь; оженный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • находить — см. найти 1. II. НАХОДИТЬ, ожу, одишь; оженный; несовер. 1. см. найти 2. 2. что. Ходя, покрыть какое н. расстояние за какое н. время. Н. за день тридцать километров. 3. что. Ходьбой причинить, сделать себе что н. (обычно плохое). Н. себе волдыри …   Толковый словарь Ожегова

  • находить — 1. НАХОДИТЬ см. 1. Найти. 2. НАХОДИТЬ см. 2. Найти. 3. НАХОДИТЬ, хожу, ходишь; нахоженный; жен, а, о; св. что. 1. Пешком пройти какое л. расстояние, сделать какое л. количество шагов. Н. за день тридцать километров. Н. по шагомеру две тысячи… …   Энциклопедический словарь

  • находить — обнаруживать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обнаруживать EN find …   Справочник технического переводчика

  • находить — (не) находить слов • Neg, знание время найти • обладание, начало выход найти • обладание, начало найти альтернативу • обладание, начало найти баланс • демонстрация найти возможность • обладание, начало найти время • обладание, начало найти выход… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • находить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я нахожу, ты находишь, он/она/оно находит, мы находим, вы находите, они находят, находи, находите, находил, находила, находило, находили, находящий, находимый, находивший; св. найти; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.